Tap months to turn the subscription on or off. Tap "Buy" on a game to keep it.
Subscription shelf (rented)
Bought shelf (yours)
Progress shelf (saves, achievements)

Example games are made up. Rules simplified from how Game Pass and PlayStation Plus describe their catalogs.