How does a game know two things touched? Collision boxes, circles and bullets that pass through walls

Drag the shapes in the first two modes. In the third, raise the speed and watch the bullet skip the wall.